L’Eglise forme avec l’ancien presbytère et sa tour carrée, un très bel ensemble architectural de caractère constituant, à l’origine, un prieuré. Le premier document connu qui parle de l’église indique que, vers 1080, « Guy, évêque de limoges, donna l’église de Colondannes (ecclezia de Colonzanas) au monastère de Bénévent ». La partie Ouest aurait été reconstruite partiellement et rattachée à la partie Est au XVII^e siècle. A la même époque, d’autres travaux importants ont été réalisés comme en témoignent deux dates : 1648 sur les fresques les plus récentes et 1688 sur le bénitier de la porte d’entrée. Cette église était, à l’origine, surmontée en son milieu, d’un clocher-mur. La construction du beffroi actuel date de 1868. Il contient toujours la cloche baptisée le 23 novembre 1868. Entre 2002 et 2012, l’édifice a été entièrement restauré, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, depuis le gros œuvre jusqu’aux vitraux et à la sauvegarde des peintures murales dont les plus anciennes sont médiévales.